译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的(de)帘幕中间穿飞,屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又(you)呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
举手就可以攀折到(dao)天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我到这(zhe)个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只需趁兴游赏
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑴居、诸:语尾助词。
高尚:品德高尚。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑤细柳:指军营。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。