译文
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人(ren)攀折得不像样了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐(zhang)里,与皇上共度春宵。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔(kong)方方。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日(ri)影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
神君可在何处,太一哪里真有?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
魂魄归来吧!
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⒂蔡:蔡州。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
厅事:指大堂。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
甚:十分,很。
4、殉:以死相从。