译文
“魂啊回来吧!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投(tou)合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
主人(ren)呀,你为(wei)何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
石阶前小(xiao)草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
(36)为异物:指死亡。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
29.自信:相信自己。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。