译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼(lou)空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
将宝钗擘(bo)为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高(gao)楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
17.杀:宰
(18)犹:还,尚且。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。