译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂堂。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
盛(sheng)开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外(wai)柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡(qian)陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚(gang)刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
王侯们的责备定(ding)当服从,
魂魄归来吧!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
早到梳妆台,画眉像扫地。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小(xiao)径,探寻着绚丽多姿的野山花。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
④低昂:高一低,起伏不定。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
⑷沉水:沉香。
⑶愿:思念貌。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
134.贶:惠赐。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。