译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
老父:古时对老年男子的尊称
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(24)合:应该。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
②乎:同“于”,被。