译文
独自怜惜从京城里出来(lai)的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我玩弄(nong)靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
睡梦中柔声细语吐字不清,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
子卿足下:
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑(xiao)间,平定齐鲁。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
32.年相若:年岁相近。
(13)卒:最后,最终。
顾:回头看。