译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把(ba)魂招来也没有用。”
远行之人(ren)切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
知道你疾驰赶路(lu),但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那(na)一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦(meng)境(jing)却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入(ru)睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
外:朝廷外,指战场上。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。