译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停留。
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也(ye)不肯服输。难坏了诗人(ren),难写评判文章。
边地荒蛮和中原不一样(yang),人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相(xiang)聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无(wu)情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
于:在。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
葺(qì):修补。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。