译文
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
群奸迈着碎步(bu)越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
③锦鳞:鱼。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
6.责:责令。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。