译文
阳春四月登泰山,平(ping)整的(de)(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随(sui)意悬挂在小小银钩之上。
豪放得如风展旗是谁正高(gao)歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(23)何预尔事:参与。