译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
②头上:先。