译文
吴越美女艳如花,窈(yao)窕婀娜,浓装艳抹。
二十多(duo)年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百(bai)无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿(yuan),要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
鬼蜮含沙射影把人伤。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
3.纷纷:纷乱。
称:相称,符合。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。