译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
“魂啊回来吧!
生在(zai)天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴(xing)。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有(you)空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑸四屋:四壁。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。