译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也(ye)有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其(qi)用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待(dai)你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑺碍:阻挡。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
86. 骇:受惊,害怕。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
33.趁:赶。
(12)周眺览:向四周远看。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。