译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
龙吐(tu)出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是(shi)龙乘着这(zhe)股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日(ri)月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落(luo)在大地,使得山谷沉沦(lun)。这云也是很神奇灵异的呢!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
寻:不久。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
106. 故:故意。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。