译文
清澈(che)的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
当此年老多病乘丹南行的时(shi)候,一颗向北的心啊永念皇恩。
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑷沾:同“沾”。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑷花欲燃:花红似火。