译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家(jia)。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在治水的日子里,他三过家门而(er)不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
艳丽的姿色向来为天下器重(zhong),美丽的西施怎么能久处低微?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
不度:不合法度。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。