译文
假舟楫者 假(jiǎ)
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树(shu)枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游(you)曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
农事确实要平时致力,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
23.穷身:终身。
(70)迩者——近来。
(52)君:北山神灵。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。