译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还(huan)未安眠。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进(jin)入东海。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手(shou)舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐(zhu)我回家。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑹咨嗟:即赞叹。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
老夫:作者自称,时年三十八。
4.摧:毁坏、折断。
若:你。