译文
“不要让眼泪哭(ku)干,收住你们纵横的泪水。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
做官做到将相(xiang),富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今(jin)都是这样啊。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
整夜连绵的秋雨,就(jiu)像陪伴着(zhuo)即将离别(bie)的人哭泣。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寂寞时登上高处眺(tiao)望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
6.洪钟:大钟。
92是:这,指冒死亡的危险。
通:通达。
⑶陷:落得,这里指承担。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。