译文
祝福老人常安康。
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐(le)追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻(chi)。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。