译文
猫头(tou)鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
或许在想,我有私(si)仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢(huan)心。他为私事思绪纷乱(luan),强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
126.臧:善,美。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
陇:山阜。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
红萼:指梅花。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。