译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶(tao)渊明,沉醉酒中(zhong)以(yi)摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自(zi)己还不能回家。
御园里太液池的荷(he)花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
〔3〕小年:年少时。
率:率领。
图:希图。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
绊惹:牵缠。