译文
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散(san)又(you)是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖(xiu)。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死(si)临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好(hao),爱喜生忧,痴情如我。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒(han),忧愁在投壶的活动烟消云散
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑶玉勒:玉制的马衔。
①碧圆:指荷叶。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。