译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
恐怕自身遭受荼毒!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
78. 毕:完全,副词。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑤蹴踏:踩,踢。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑦岑寂:寂静。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。