译文
看到山头的(de)烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下(xia)来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去(qu)繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好(hao)明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
青莎丛生啊,薠草遍地。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行(xing)隆重的祭祀。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
胸中郁闷(men)啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(10)先手:下棋时主动形势。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑻黎庶:黎民百姓。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
②小桃:初春即开花的一种桃树。