译文
沉香燃尽,烟(yan)气也已消散,露珠滴落在成对的(de)鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人(ren)。
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不(bu)息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
京城道路上,白雪撒如盐。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
执笔爱红管,写字莫指望。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影(ying)忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
雨雪:下雪。
涟漪:水的波纹。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑵通波(流):四处水路相通。