译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
身旁有(you)平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使(shi)是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解(jie)人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢(ne)?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。