译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不(bu)知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西(xi)斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们(men)躲(duo)避着行人,害羞地含笑相语。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
为寻幽静,半夜上四明山,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
昂首独足,丛林奔窜。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
窥镜:照镜子。