译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之(zhi)起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家(jia)家瓦房均在雨影之中。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
简朴的屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭(ting)的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
论:凭定。
为:给;替。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。