译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任(ren)监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
孤山独自耸立,有谁肯在(zai)这里结庐(lu)?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠(li)日头刚好是中午。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君(jun)臣共同享受(shou)着礼仪和祭礼。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
7、为:因为。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。