译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览(lan)无余。
玄都观里(li)曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同(tong)样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇(qi)异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落(luo),他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
起:兴起。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。