译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang)(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫(hao)无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声(sheng)而闻听山岩下的歌音。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我效(xiao)仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你不要径自上天。
注释
15.希令颜:慕其美貌。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
15. 觥(gōng):酒杯。
旅:旅店
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑥曷若:何如,倘若。