译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
长出苗(miao)儿好漂亮。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
没有不散的宴席,客(ke)人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
11.或:有时。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
今:现今
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑸独:唯一,特地。回:量词。