译文
想当初我自比万里长(chang)城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓(bin)发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
含情凝视天(tian)子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
楚邦曾经(jing)有壮士伍子胥,依靠吴王终于(yu)报了家仇。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。