译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是(shi)我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
绿色的野竹划(hua)破了青色的云气,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生(sheng)长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑦侔(móu):相等。
⑧狡童:姣美的少年。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(77)赡(shàn):足,及。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
及:等到。