译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
哪儿(er)得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我心中立下比海还深的誓愿,
绿色的野(ye)竹划破了青色的云气,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆(dui)里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
249、濯发:洗头发。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
12.灭:泯灭
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。