译文
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧(jiu)东流。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三(san)湘。
小芽纷纷拱出土,
斜月慢慢下(xia)沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴(ban),偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我愿意变(bian)为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑴吴客:指作者。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
③幄:帐。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑸苦:一作“死”。
5、予:唐太宗自称。