译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
在寺院里(li)焚香探幽(you),品尝香茗与素斋。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
65. 恤:周济,救济。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
30..珍:珍宝。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。