译文
每到好友唐叔良高雅的(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑(long)别致,旷野一览无余。
君子说:学习不可以停止的。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次(ci)来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而(er)为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其(qi)风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
尔来:那时以来。
101.献行:进献治世良策。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。