译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里(li),船儿载着醉倒的游客归去。
樽前拟把(ba)归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼(lou)头的清风,中天的明月。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
长出苗儿好漂亮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列登(deng)场。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院(yuan)深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗(chuang)外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑷花欲燃:花红似火。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
48汪然:满眼含泪的样子。