译文
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往(wang)往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发(fa)现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
今天是什么日子啊与王子同舟。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
②莺雏:幼莺。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑹云山:高耸入云之山。
方:刚开始。悠:远。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。