译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
园林中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙(sha)石一样的射在我军战士的衣甲上。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前(qian)豪华轩车如奔马飞龙。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖(hu)依(yi)依的泪雨。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
雨后(hou)初晴,山色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
无忽:不可疏忽错过。
(13)率意:竭尽心意。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
④些些:数量,这里指流泪多。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
6.扶:支撑