译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
昔日(ri)游赏于高(gao)阁(ge)中的滕王如今无处可觅,
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜(yi)人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样(yang)垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒(bao)姒和妲己那样的杨贵妃。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九(jiu)曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
业:功业。
之:代词,代晏子
与:给。.
20. 至:极,副词。