译文
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
它不露花纹彩理使世人(ren)震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我缅怀萧何,曹参,魏相(xiang),邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入(ru)宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能比。但(dan)时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
这里的欢乐说不尽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
7.至:到。
虹雨:初夏时节的雨。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
藕花:荷花。
恣观:尽情观赏。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”