译文
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇(yu)的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
别处宴席没(mei)口味,此地的酒菜开心霏。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶(ding)是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐(qi)。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
袪:衣袖
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。