译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教(jiao)的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
在后妃居住的幽深的房里;灯(deng)光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲(jin)吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
10、当年:正值盛年。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(13)卒:最后,最终。
(11)申旦: 犹达旦
1.寻:通“循”,沿着。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。