译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探(tan)胜的人因而心存憾恨。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年(nian)春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
深知你祢(mi)衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑵宦游人:离家作官的人。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
127、秀:特出。