译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的(de)鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
花姿明丽
为了(liao)迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养(yang)精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也(ye)想到怎样被天下后世效法。
春天啊,你此次归去,是否还能(neng)回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
魂魄归来吧!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。